TERRES DE L’EBRE · CORBERA D’EBRE · 3 H
Corbera d’Ebre · Poble Vell i memòria de la Batalla de l’Ebre
115 Dies, Poble Vell, Sant Pere, Abecedari de la Llibertat, carrers en ruïnes i paisatge de memòria
Terres de l’Ebre8 PrzystankiBATALLA DE L’EBRE · POBLE VELL · MEMÒRIA · PAU
Otwórz trasę interaktywną →Przystanki 01
Centre d’Interpretació 115 Dies
Centre museogrà fic de nova planta · s. XXI
El centre explica els 115 dies de la Batalla de l'Ebre i situa el visitant abans d'entrar al Poble Vell.
Na co zwrócić uwagę: Mira mapes, testimonis i cronologia abans de pujar: el poble en ruïnes s'entén millor amb context.
Przystanki 02
Camà d’accés al Poble Vell
Itinerari memorial cap al nucli destruït · s. XX–XXI
La pujada separa fÃsicament el poble reconstruït del nucli destruït i converteix el desplaçament en part de la memòria.
Na co zwrócić uwagę: Mira com les cases noves queden sota i les ruïnes ocupen el turó.
Przystanki 03
Església de Sant Pere · Poble Vell
Església històrica destruïda parcialment durant la guerra · s. XVIII / 1938
L'església és la gran fita del Poble Vell i conserva les cicatrius de la destrucció de 1938.
Na co zwrócić uwagę: Mira murs i coberta actual com una arquitectura que protegeix la ruïna sense esborrar-la.
Przystanki 04
Abecedari de la Llibertat · sector A
Intervencions d'art contemporani de diversos autors · 1995–avui
L'Abecedari distribueix vint-i-vuit lletres artÃstiques per les ruïnes com un monument universal a la pau.
Na co zwrócić uwagę: Mira la lletra en relació amb el mur que la conté: obra contemporà nia i ruïna treballen juntes.
Przystanki 05
Carrer Major del Poble Vell
Teixit urbà destruït de Corbera · fins 1938
Els carrers conserven petjades de portes, escales i mitgeres que permeten reconstruir mentalment les cases desaparegudes.
Na co zwrócić uwagę: Mira els murs com seccions d'habitatge: cada buit corresponia a una habitació o nivell.
Przystanki 06
Abecedari de la Llibertat · sector central
Art públic memorial · 1995–avui
Les lletres canvien de material i tècnica però comparteixen el mateix missatge contra la guerra.
Na co zwrócić uwagę: Mira com cada artista respon de manera diferent a pedra, ruïna i paisatge.
Przystanki 07
Mirador del Poble Vell cap a la Terra Alta
Paisatge de la Batalla de l'Ebre · històric–avui
Des del turó es poden llegir serres, camps i pobles que van ser escenari directe de la batalla.
Na co zwrócić uwagę: Mira el paisatge aparentment tranquil sabent que la geografia va determinar fronts i moviments militars.
Przystanki 08
Espai de memòria · sortida del Poble Vell
Itinerari memorial contemporani · s. XXI
La sortida torna al poble habitat i obliga a comparar destrucció conservada i vida reconstruïda.
Na co zwrócić uwagę: Mira enrere abans de baixar: conservar la ruïna és una decisió cultural sobre com recordar.