TOSCANA · CARRARA / ALPI APUANE · DIA COMPLET
Carrara · marbre, pedreres i ciutat de l’escultura
Piazza Alberica, Duomo, Acadèmia, CAP i pedreres de Fantiscritti–Colonnata
Toscana8 立ち寄り地点MARBRE · PEDRERES · ESCULTURA · PAISATGE PRODUCTIU
インタラクティブルートを開く →立ち寄り地点 01
Piazza Alberica
Espai urbà renaixentista i neoclà ssic · s. XVI–XIX
La plaça és el saló urbà de Carrara, construït amb façanes nobles i paviments que posen el marbre local al centre de la identitat cÃvica.
注目ポイント: Mira el material del paviment i els portals: aquà la geologia es converteix directament en ciutat.
立ち寄り地点 02
Duomo di Sant’Andrea
Mestres romà nics i gòtics · s. XI–XIV
La catedral està revestida amb marbre local i resumeix la relació entre arquitectura religiosa i indústria lapÃdia de les Apuanes.
注目ポイント: Mira la façana bicolor i les qualitats diferents del marbre segons orientació i envelliment.
立ち寄り地点 03
Accademia di Belle Arti di Carrara
Palazzo Cybo-Malaspina · adaptació acadèmica · s. XVI / 1769
L’acadèmia vincula directament formació artÃstica, escultura i tradició extractiva de Carrara.
注目ポイント: Mira el palau com una institució que posa en contacte la ciutat històrica i la cultura material del marbre.
立ち寄り地点 04
CAP · Centro Arti Plastiche
Antic convent de San Francesco · rehabilitació contemporà nia · s. XVII / s. XXI
El centre d’arts ocupa un antic convent i presenta escultura contemporà nia en dià leg amb murs històrics i espais claustrals.
注目ポイント: Compara la pesantor mineral de l’edifici amb les peces contemporà nies exposades.
立ち寄り地点 05
Cave di Fantiscritti
Paisatge extractiu de marbre · antiguitat–avui
Fantiscritti permet veure la muntanya literalment tallada per segles d’extracció, amb bancs de marbre, pistes i infraestructures industrials.
注目ポイント: Observa escala, talls i estrats; és una arquitectura negativa excavada a la muntanya.
立ち寄り地点 06
Ponti di Vara · antiga Ferrovia Marmifera
Enginyeria ferrovià ria industrial · 1876–1890
Els ponts de la ferrovià ria marmÃfera expliquen com el transport va transformar l’explotació de les pedreres a finals del segle XIX.
注目ポイント: Mira arcs, terraplens i túnels com una infraestructura que uneix directament pedrera i port.
立ち寄り地点 07
Bacino di Miseglia
Paisatge industrial de pedreres · antiguitat–avui
Miseglia és un dels grans sectors extractius de Carrara i mostra la superposició de fronts antics i tècniques contemporà nies.
注目ポイント: Mira els canvis de textura entre roca natural, tall amb fil diamantat i superfÃcies de trà nsit industrial.
立ち寄り地点 08
Colonnata
Poble de pedrera a les Alpi Apuane · medieval–avui
El poble s’encaixa dins una vall de pedreres i conserva una cultura material completament vinculada als treballadors del marbre.
注目ポイント: Mira la secció entre cases, carrer estret i muntanya blanca excavada al fons.